Según la investigación, el atacante habría disparado sin mediar palabra contra las víctimas, quienes fallecieron en el lugar